Как ни крути, леггинсы – вещь удобная. Особенно в холодное время года, особенно когда на дворе мода на мини и совсем не зимние материи.

Но за несколько сезонов леггинсы всем ужасно надоели, как и skinny джинсы. Чтобы не травмировать наши нежные ушки, фэшн-критики придумали слово «treggings» - помесь брюк (trousers) и леггинсов. Многих оно ужасно раздражает, потому что, по сути, треггинсы - это трикотажные брюки-дудочки, облегающие, но более просторные, чем лосины.

В русском языке, к счастью, есть целых два слова-эквивалента: рейтузы и треники. Главное - помнить, что у модных треггинсов нет штрипок, зато часто имеются манжеты. Треники носят с платьями (мини и миди), в качестве брюк, с джемпером или водолазкой в тон.

Кстати, самые настоящие треггинсы, буквально сшитые из штанов и рейтузов, были еще в прошлогодней коллекции у моих любимых Freakodelik. Вещи этой марки теперь продаются не только в Питере.

Stella McCartney | Veronique Branquinho | Eley Kishimoto | alenaakhmadullina | Comme des Garcones